Direktlänk till inlägg 9 april 2008

Att varför dig köper vägen som cirkulerar skor?

Av Anders - 9 april 2008 07:31

En helt hysterisk maskinöversättning från engelska till svenska(?), och faktiskt på fullaste allvar publicerad:


Någon, som har någonsin försökt rida deras vilja för skor för idrottsgrenar för snöre för cykeln slitage upp, känner vilken burk händer, om de snören får blåst in i din cykelkedja. Ettaminuten du finnas att cykla utefter ganska happily och den nästa minuten som du mal till ett stopp med din snören emballerade runda kedjan. Om du finnas lucky, de fortlever –, men, om du finnas oturlig inte bara vilja, dina snören går av, dig kan hamnar ha en såväl olycka. Om någonsin det finnas ett fall för att köpa den riktiga vägen som cirkulerar skor, detta finnas den.


vilken burk händer = what can happen?

vägen som cirkulerar skor = road cycling shoes?


Hittat på en reklamsida om cykling.

 
 
Fru Fundersam

Fru Fundersam

15 april 2008 14:12

Underbara missförstånd ....

Utelämna några av orden
och du har en dikt!
Så här kanske:

Någon,
som någonsin försökt
skor
snöre
blåst
in i din cykelkedja.
ett stopp med
kedjan.
ett fall
den riktiga vägen

???

http://frufundersam.bloggagratis.se

 
Ingen bild

Anders

15 april 2008 14:52

Tack! Vilket vackert sätt att se på saken. Skönt att du har plats för en sån tanke också i din grop.

 
Vita

Vita

16 april 2008 10:47

"Att cykla är att färdas med måttlig fart
att cykla är att tända ett ljus i skymningen
att cykla är hälsosamt det ökar syresättningen
till hjärnans blodkärl och skärper sinnena
......
M A Numminen

http://vitabrevis.bloggagratis.se

 
Ingen bild

Dragariel

6 juni 2008 11:49

Men, vart har herrn tatt vägen?

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Anders - 7 september 2014 23:00

Taxi från Alisadr efter frukost på Coffee Shop – de hade inte kaffe på hotellet.   Motorväg mellan Hamedan och Sanandaj delvis under byggnad. Den här motorvägen utan trafikplatser med broar. Ska man svänga vänster, så blir det först höger, ...

Av Anders - 6 september 2014 23:00


  axi Kom fram till Hamedan på morgonen, taxi till hotell vid Alisadr-grottorna en sex mil norrut. Vilade en stund efter frukost och sen gick vi ner i grottorna. Cirka 11 km gångar, till stora delar alldeles lagom vattenfyllda för att man skulle kun...

Av Anders - 5 september 2014 23:00

Ut till mosken med de svajande minareterna. Jättelustig. Köpte PC-spel för 12 kr styck. Med hologramsigill, ”så det måste ju vara äkta”. Obs att jag är för gammal för ironi. Sen till en park med fåglar, fjärilar och reptiler, men det va...

Av Anders - 4 september 2014 23:00


Runt i Isfahan. Armenisk kyrka med målningar på nästan varenda kvadratmeter.    Guldaffärer, typ världens största torg/park. Moské med kupol som det ekade 7 gånger under. Presentshoppande. Maryams väninna hade jobbat som sjuksköterska och nyligen gå...

Av Anders - 3 september 2014 23:00

Åker från Shiraz på kvällen. Checkade ut vid 13-tiden, sen gick Maryam för att leta frisör, ville vara nyfixad i håret tills hon skulle träffa en vän. Satt ett tag i hotellobbyn, sen ut till ett av shah-familjens palats som nu var delvis militärmuseu...

Skapa flashcards